1
00:00:00,000 --> 00:00:01,860
Pensé que era realmente asombroso.

2
00:00:02,620 --> 00:00:04,080
¡No mires demasiado el paisaje urbano!

3
00:00:04,520 --> 00:00:07,260
Es amplio y hermoso,

4
00:00:07,660 --> 00:00:10,260
El sofá también es enorme y parece caro.

5
00:00:11,000 --> 00:00:12,620
Después de todo, continúas con tu trabajo.

6
00:00:13,640 --> 00:00:14,480
Más que eso

7
00:00:14,480 --> 00:00:15,580
Cuando vi tu trabajo

8
00:00:17,900 --> 00:00:18,500
gracias

9
00:00:18,500 --> 00:00:20,960
porque nos preocupamos mucho

10
00:00:20,960 --> 00:00:23,560
mi madre vino a mi

11
00:00:23,560 --> 00:00:24,300
¿Estás bien?

12
00:00:24,460 --> 00:00:26,060
Ella dijo que todo estará bien.

13
00:00:26,060 --> 00:00:26,720
Te lo dije.

14
00:00:28,640 --> 00:00:32,000
Pero no es una gran empresa como la suya.

15
00:00:32,100 --> 00:00:33,640
así que no estés demasiado orgulloso de ti mismo

16
00:00:33,640 --> 00:00:35,540
simplemente sucedió

17
00:00:35,540 --> 00:00:38,040
Sabes lo difícil que es seguir trabajando.

18
00:00:39,940 --> 00:00:41,760
Incluso mis colegas renunciaron

19
00:00:41,760 --> 00:00:44,500
Hay altibajos

20
00:00:46,120 --> 00:00:47,320
Solo haz tu mejor esfuerzo

21
00:00:47,320 --> 00:00:50,560
Una buena empresa tiene muchos más puestos de trabajo.

22
00:00:50,560 --> 00:00:52,300
y son baratos

23
00:00:53,393 --> 00:00:54,060
¿En serio?

24
00:00:56,380 --> 00:00:57,140
Aquí tienes, Toru-san.

25
00:00:59,760 --> 00:01:01,800
¿Puedo tomar un poco de café?

26
00:01:02,200 --> 00:01:03,060
¡Sí, claro!

27
00:01:04,300 --> 00:01:05,180
Muchas gracias por el cafe

28
00:01:06,440 --> 00:01:07,500
gracias

29
00:01:11,186 --> 00:01:11,720
oh lo siento

30
00:01:14,830 --> 00:01:17,350
Te mudaste cerca de aquí

31
00:01:17,350 --> 00:01:19,790
Sí, vivimos bastante lejos el uno del otro.

32
00:01:19,790 --> 00:01:21,470
Por eso se siente como en casa.

33
00:01:21,470 --> 00:01:22,370
lo hace

34
00:01:23,170 --> 00:01:26,570
Deberíamos venir y pasar el rato en tu casa la próxima vez.

35
00:01:56,590 --> 00:01:59,130
Siempre has sido una chica tímida, Toru-san.

36
00:02:03,330 --> 00:02:05,570
¡Pero eres increíble después de todo!

37
00:02:07,070 --> 00:02:09,970
Estudiaste y ejercitaste durante años...

38
00:02:09,970 --> 00:02:12,530
...entraste en buenas escuelas y entraste en buenas empresas

39
00:02:13,370 --> 00:02:14,490
Y ahora vive en esta maravillosa casa.

40
00:02:15,410 --> 00:02:16,950
Además, cásate con una mujer tan hermosa.

41
00:02:16,950 --> 00:02:18,290
eso es demasiado

42
00:02:19,690 --> 00:02:23,130
Estoy seguro de que algún día tu vida mejorará.

43
00:02:23,130 --> 00:02:25,930
Debería estar abierto hoy

44
00:02:26,570 --> 00:02:27,670
¿No quieres comer nada?

45
00:02:28,630 --> 00:02:32,030
Puedo cocinar para ti. ¿Qué quieres entonces?

46
00:02:34,163 --> 00:02:35,430
soy bueno cocinando

47
00:02:35,430 --> 00:02:36,270
todo esta bien

48
00:02:37,470 --> 00:02:38,870
Dime lo que quieres

49
00:02:38,870 --> 00:02:41,290
comamos juntos

50
00:02:41,290 --> 00:02:42,370
no seas tímido

51
00:02:44,810 --> 00:02:45,710
Hoy...

52
00:02:45,850 --> 00:02:48,270
mi amigo y yo vamos a salir

53
00:02:48,270 --> 00:02:50,850
Entonces puede que no funcione

54
00:02:51,670 --> 00:02:52,130
realmente

55
00:02:53,770 --> 00:02:54,230
Lo siento

56
00:02:54,230 --> 00:02:56,490
Si ese es el caso, no me importa.

57
00:02:56,750 --> 00:02:57,370
¡Volvamos la próxima vez!

58
00:02:58,430 --> 00:02:59,850
Por supuesto que lo haremos

59
00:03:02,316 --> 00:03:03,250
¿Sabes qué?

60
00:03:04,020 --> 00:03:05,530
toru come mucho

61
00:03:06,530 --> 00:03:07,130
¡¿Lo hace?!

62
00:03:08,230 --> 00:03:08,910
50 bolas de masa

63
00:03:09,776 --> 00:03:10,510
¿¡Tantos!?

64
00:03:10,510 --> 00:03:12,230
Entonces debe ganar mucho

65
00:03:12,230 --> 00:03:14,830
Mi mamá gana 100 como máximo.

66
00:03:16,223 --> 00:03:17,090
Toru hace 50

67
00:03:17,090 --> 00:03:18,770
papá gana 30

68
00:03:19,336 --> 00:03:19,470
40

69
00:03:19,470 --> 00:03:21,230
No como tanto.

70
00:03:21,230 --> 00:03:21,810
Es asombroso, ¿no?

71
00:03:23,523 --> 00:03:24,390
excepto yo

72
00:03:24,390 --> 00:03:25,750
eso es cierto

73
00:03:25,750 --> 00:03:29,950
cuantas hamburguesas tienes

74
00:03:30,523 --> 00:03:30,990
alrededor de 5

75
00:03:32,863 --> 00:03:34,330
Necesitas hacer mucho

76
00:03:34,330 --> 00:03:35,770
Lo haremos al día siguiente.

77
00:03:38,736 --> 00:03:40,470
Para que podamos comer tanta comida

78
00:03:40,470 --> 00:03:43,650
Entonces deberías llegar con antelación.

79
00:03:43,650 --> 00:03:44,750
Tengo que hacer muchos sellos.

80
00:03:44,750 --> 00:03:45,330
¿Quieres que intercambie contactos?

81
00:03:46,590 --> 00:03:48,930
¡No puedes preparar la cantidad!

82
00:03:51,430 --> 00:03:53,830
¿Entonces intercambiamos contactos?

83
00:03:53,830 --> 00:03:55,430
Cuéntanoslo entonces...

84
00:03:59,090 --> 00:04:01,590
Es conveniente ahora mismo, ¿no?

85
00:04:01,590 --> 00:04:02,710
¿Puedo hacer esto?

86
00:04:05,930 --> 00:04:07,610
ahi estan

87
00:04:38,700 --> 00:04:40,180
Quiero comer contigo como hermano.

88
00:04:41,100 --> 00:04:41,800
Por favor haz eso por mi

89
00:04:41,800 --> 00:04:42,780
No, está bien

90
00:04:42,780 --> 00:04:44,480
¿Qué debemos pedir?

91
00:04:45,420 --> 00:04:47,220
Parece que los hombres serán buenos.

92
00:04:47,220 --> 00:04:48,280
¿Qué tal Katsuri-kei?

93
00:04:48,280 --> 00:04:49,320
katsuri kee

94
00:04:50,020 --> 00:04:51,040
Arroz frito

95
00:05:29,546 --> 00:05:31,280
no tienes amigos

96
00:05:33,190 --> 00:05:34,470
tienes suerte

97
00:05:36,110 --> 00:05:38,480
Tener una esposa tan hermosa

98
00:05:38,480 --> 00:05:41,880
Me duele el estómago y hoy huele mal.

99
00:05:46,640 --> 00:05:48,390
Esto es hermoso Tteokbokki.

100
00:05:54,266 --> 00:05:58,000
Mis padres serán así por el resto de sus vidas.

101
00:05:58,000 --> 00:06:01,580
No harán nada como mi hermano.

102
00:06:01,580 --> 00:06:05,500
Probablemente almorzarán en la tienda de conveniencia.

103
00:06:14,670 --> 00:06:17,020
No es nada bueno.

104
00:06:29,573 --> 00:06:31,240
La empresa era aburrida...

105
00:06:33,450 --> 00:06:36,170
Y la comida también es mala.

106
00:06:47,113 --> 00:06:48,180
¿Quién podría ser?

107
00:06:48,490 --> 00:06:48,880
No puedo decir quién podría ser

108
00:06:53,136 --> 00:06:53,670
María-san

109
00:06:53,670 --> 00:06:58,460
¿Me está invitando a cenar o algo así?

110
00:06:58,460 --> 00:07:01,240
Si ella no aparece, será una mierda.

111
00:07:05,746 --> 00:07:06,080
hola

112
00:07:07,566 --> 00:07:08,100
Torakawa

113
00:07:08,100 --> 00:07:09,260
¿Estás en casa ahora?

114
00:07:09,900 --> 00:07:10,960
Sí, estoy en casa.

115
00:07:11,440 --> 00:07:13,080
¡En realidad! Entonces colgaré el teléfono

116
00:07:29,530 --> 00:07:29,930
viniendo

117
00:07:36,770 --> 00:07:36,905
ella da miedo

118
00:07:51,000 --> 00:07:51,470
viniendo

119
00:07:54,676 --> 00:07:55,210
Toru-kun

120
00:07:55,210 --> 00:07:57,450
Aquí no hay ascensor

121
00:07:57,450 --> 00:07:59,190
¿Qué estás haciendo María?

122
00:07:59,190 --> 00:08:00,390
Fue difícil hasta la última vez.

123
00:08:05,370 --> 00:08:06,390
¿Qué pasa?

124
00:08:07,070 --> 00:08:09,990
¿Puedo subir un rato, por favor?

125
00:08:11,610 --> 00:08:12,670
Hablaremos más tarde

126
00:08:13,130 --> 00:08:13,570
por favor

127
00:08:14,270 --> 00:08:14,470
si

128
00:08:34,246 --> 00:08:34,380
Eh

129
00:08:36,880 --> 00:08:37,280
mayuri

130
00:08:37,280 --> 00:08:39,820
¿Te pasó algo?

131
00:08:56,110 --> 00:08:57,070
ese hombre

132
00:08:57,070 --> 00:08:59,310
dijo que tenia trabajo

133
00:08:59,310 --> 00:09:02,150
Dijo que era mentira, pero mintió y dijo que era la familia Fu.

134
00:09:07,720 --> 00:09:08,840
¿Quién es ese hombre?

135
00:09:11,570 --> 00:09:13,370
¿No lo conoces?

136
00:09:17,740 --> 00:09:20,740
¿Te refieres al nombre de mi hermano?

137
00:09:22,120 --> 00:09:22,320
si

138
00:09:30,840 --> 00:09:34,380
Había tarjetas de puntos en su palo.

139
00:09:34,380 --> 00:09:34,760
que

140
00:09:37,590 --> 00:09:39,500
debe ser negro

141
00:09:39,500 --> 00:09:39,580
Tienes razón.

142
00:09:41,140 --> 00:09:42,250
tenia muchos puntos en mi cara

143
00:09:46,846 --> 00:09:49,780
E incluso si se enteran, será revelado

144
00:09:49,780 --> 00:09:52,060
Si me pasa algo

145
00:09:52,060 --> 00:09:52,330
¿No es eso terrible?

146
00:10:02,106 --> 00:10:03,040
es lo peor

147
00:10:08,943 --> 00:10:09,410
Bueno...

148
00:10:10,436 --> 00:10:10,770
Lo siento

149
00:10:12,720 --> 00:10:14,650
¿Por qué te disculpas con él?

150
00:10:16,880 --> 00:10:19,160
Entonces, me fui de casa.

151
00:10:20,490 --> 00:10:21,690
¿Te fuiste de casa?

152
00:10:23,430 --> 00:10:23,650
si

153
00:10:28,860 --> 00:10:34,140
¿Pero dónde te alojas en este momento?

154
00:10:35,953 --> 00:10:36,220
aquí

155
00:10:38,060 --> 00:10:38,460
¿¡Qué!?

156
00:10:38,460 --> 00:10:39,200
en mi casa

157
00:10:39,200 --> 00:10:42,880
Porque no hay otro lugar adonde ir

158
00:10:44,306 --> 00:10:44,440
No

159
00:10:45,546 --> 00:10:46,280
no puedo dormir

160
00:10:46,280 --> 00:10:50,020
Lo siento, pero tienes prisa y no tienes mucho dinero.

161
00:10:52,666 --> 00:10:53,000
No...

162
00:10:53,000 --> 00:10:54,820
¡El deseo de toda una vida!

163
00:10:57,220 --> 00:10:57,820
¿Por favor?

164
00:11:02,306 --> 00:11:02,840
¡¿Por favor?!

165
00:11:04,240 --> 00:11:11,000
Pero sería malo mantener a tu esposa aquí a toda costa.

166
00:11:14,316 --> 00:11:15,650
No se puede evitar

167
00:11:17,960 --> 00:11:21,360
Vale, dormiré en la calle.

168
00:11:22,060 --> 00:11:22,760
¿Qué?

169
00:11:24,140 --> 00:11:25,920
Ah... nojyoku eh

170
00:11:26,400 --> 00:11:28,000
es mi primera vez

171
00:11:28,660 --> 00:11:30,120
No, no servirá

172
00:11:30,740 --> 00:11:32,080
eso seria malo

173
00:11:32,720 --> 00:11:35,360
Dormir en la calle es peligroso

174
00:11:35,420 --> 00:11:37,800
Pero no hay ningún lugar adonde ir

175
00:11:39,380 --> 00:11:42,800
Entonces podrías regresar a casa

176
00:11:44,606 --> 00:11:45,140
O tal vez

177
00:11:48,153 --> 00:11:50,620
Creo que deberías hablar con ella de nuevo.

178
00:11:56,900 --> 00:11:58,740
Se nota si ella le habla correctamente, ¿verdad?

179
00:11:58,800 --> 00:11:59,600
Ay no...

180
00:11:59,600 --> 00:12:02,650
gracias por escuchar

181
00:12:04,416 --> 00:12:05,350
¡Espera un minuto!

182
00:12:07,926 --> 00:12:09,860
Nojiko no es buena hablando

183
00:12:11,920 --> 00:12:12,640
divorcio

184
00:12:15,600 --> 00:12:16,000
¿¡Qué!?

185
00:12:17,586 --> 00:12:17,720
Eh

186
00:12:17,720 --> 00:12:19,180
Quiero decir, es sólo...

187
00:12:19,180 --> 00:12:20,160
Fue breve.

188
00:12:23,330 --> 00:12:23,730
Bueno...

189
00:12:23,730 --> 00:12:26,330
El divorcio no es bueno para ti

190
00:12:31,096 --> 00:12:31,230
entonces

191
00:12:36,260 --> 00:12:38,440
Por favor quédate en mi casa

192
00:12:39,893 --> 00:12:40,360
¿En realidad?

193
00:12:42,580 --> 00:12:42,780
si

194
00:12:44,013 --> 00:12:44,680
¡Gracias!

195
00:12:46,673 --> 00:12:46,940
espera

196
00:12:49,586 --> 00:12:50,520
Eso fue genial

197
00:12:50,520 --> 00:12:51,040
Estoy muy feliz.

198
00:12:53,320 --> 00:12:54,580
¡Era sólo la casa de Toru-kun!

199
00:12:57,460 --> 00:12:59,520
Gracias a Dios...

200
00:12:59,610 --> 00:13:00,650
Eso me hizo sentir mejor

201
00:13:01,510 --> 00:13:04,450
Pensaste que sería imposible entrar, ¿no?

202
00:13:06,850 --> 00:13:07,850
que alivio

203
00:13:08,390 --> 00:13:08,790
gracias

204
00:13:15,530 --> 00:13:17,130
Cuando te llamamos por teléfono

205
00:13:17,130 --> 00:13:17,810
Ya casi estábamos allí

206
00:13:20,110 --> 00:13:21,750
Entonces eso fue rápido

207
00:13:24,480 --> 00:13:25,360
Me sorprendió.

208
00:13:25,860 --> 00:13:26,320
¡Eso es bueno!

209
00:13:27,840 --> 00:13:29,240
¿Y si no lo fuera?

210
00:13:35,440 --> 00:13:37,340
Sabe tan bien...

211
00:13:38,290 --> 00:13:39,620
Quieres un poco más, todavía no has probado ninguno.

212
00:13:39,620 --> 00:13:41,660
¿Está bien que bebas tanto?

213
00:13:41,660 --> 00:13:43,280
Sí, me hace feliz

214
00:13:50,510 --> 00:13:51,560
tan delicioso

215
00:13:54,270 --> 00:13:55,100
estoy un poco borracho

216
00:13:58,870 --> 00:13:59,020
Hace mucho calor.

217
00:14:05,070 --> 00:14:05,670
Que calor...

218
00:14:13,270 --> 00:14:15,600
¿Quieres una hielera?

219
00:14:18,170 --> 00:14:20,420
No, estoy bien con eso

220
00:14:24,536 --> 00:14:26,270
Estás borracho por mi culpa

221
00:14:28,850 --> 00:14:29,050
caliente

222
00:14:37,116 --> 00:14:38,250
Es una bonita habitación.

223
00:14:41,360 --> 00:14:44,380
Bueno, es pequeño y sucio...

224
00:14:44,380 --> 00:14:47,780
...y comparada con tu casa se siente más pequeña que la mía

225
00:14:49,040 --> 00:14:50,740
¡Eso no puede ser verdad!

226
00:14:51,700 --> 00:14:52,880
creo que tienes razon

227
00:14:56,020 --> 00:14:59,300
Has podido hacer cualquier cosa desde hace mucho tiempo.

228
00:14:59,300 --> 00:15:05,150
Y para mí vivir en una casa tan enorme era imposible.

229
00:15:05,150 --> 00:15:05,310
No me importa.

230
00:15:07,230 --> 00:15:09,030
¡No, no lo haces!

231
00:15:11,090 --> 00:15:11,490
Pero...

232
00:15:12,470 --> 00:15:15,010
Eres honesto y de buen corazón.

233
00:15:24,200 --> 00:15:26,200
No te compares con él

234
00:15:27,710 --> 00:15:28,970
no hablemos de el

235
00:15:32,093 --> 00:15:32,360
Está bien

236
00:15:34,723 --> 00:15:35,190
vamos

237
00:15:35,190 --> 00:15:36,170
Bebamos hoy.

238
00:15:38,070 --> 00:15:38,640
No creo que debamos beber más...

239
00:15:42,390 --> 00:15:44,110
¿Por qué? ¡Todo estará bien!

240
00:15:45,290 --> 00:15:47,850
No, pero esto es demasiado para mí.

241
00:15:47,850 --> 00:15:49,910
¿Estás seguro de que todo estará bien así?

242
00:15:49,910 --> 00:15:50,130
si

243
00:15:50,730 --> 00:15:50,930
pero

244
00:15:53,650 --> 00:15:55,250
esto no es suficiente

245
00:15:58,763 --> 00:15:59,430
eso apesta

246
00:16:02,640 --> 00:16:05,040
Estás bebiendo demasiado

247
00:16:11,146 --> 00:16:11,480
Eh...

248
00:16:15,600 --> 00:16:16,280
¿Qué?

249
00:16:17,420 --> 00:16:18,840
Eh, ¿qué pasa ahora?

250
00:16:21,613 --> 00:16:21,880
si

251
00:16:22,330 --> 00:16:23,360
dijiste que si

252
00:16:24,466 --> 00:16:24,600
No

253
00:16:25,160 --> 00:16:26,480
Sólo estoy tratando de decir que sí

254
00:16:26,940 --> 00:16:27,140
si

255
00:16:32,600 --> 00:16:32,800
Oye

256
00:16:32,800 --> 00:16:33,480
Espera un minuto

257
00:16:33,480 --> 00:16:34,680
esto no es bueno

258
00:16:36,026 --> 00:16:36,760
¿Fue bueno?

259
00:16:36,760 --> 00:16:38,080
no fue así

260
00:16:38,080 --> 00:16:39,540
pero ya sabes

261
00:16:39,540 --> 00:16:41,880
Si alguien dice algo como esto

262
00:16:41,880 --> 00:16:46,140
Está bien. Estoy en casa ahora, así que todo estará bien.

263
00:16:48,980 --> 00:16:49,380
Pero...

264
00:16:51,020 --> 00:16:52,800
Estas derramando mucho

265
00:16:53,866 --> 00:16:54,000
No

266
00:16:55,620 --> 00:16:56,000
por favor

267
00:16:58,480 --> 00:17:00,880
Sólo este poquito

268
00:17:02,180 --> 00:17:02,380
¿No?

269
00:17:02,760 --> 00:17:04,260
no digas que no

270
00:17:20,040 --> 00:17:21,440
¿Estás cansado?

271
00:17:21,440 --> 00:17:21,740
¡Muchas gracias!

272
00:17:27,020 --> 00:17:28,780
De nada

273
00:17:43,293 --> 00:17:44,960
Lo siento, pero es difícil.

274
00:17:44,960 --> 00:17:47,580
Hoy está un poco más relajado que de costumbre.

275
00:17:47,580 --> 00:17:47,720
Parece estar de buen humor.

276
00:17:47,720 --> 00:17:54,660
Pero no parece el tipo de persona que se enoja fácilmente.

277
00:17:58,010 --> 00:18:00,610
Parece que quiere que no me enoje

278
00:18:03,890 --> 00:18:05,070
Aquí tienes.

279
00:18:07,770 --> 00:18:07,920
¡Hace mucho calor!

280
00:18:11,230 --> 00:18:11,390
Sabe bien, ¿no?

281
00:18:14,970 --> 00:18:17,370
¡¿Cómo se llama esta cosa difícil otra vez?!

282
00:18:21,090 --> 00:18:23,530
¿Por qué somos así ahora...?

283
00:18:24,663 --> 00:18:25,530
Ay dios mío...!

284
00:18:28,493 --> 00:18:30,960
¿Nos estabas mirando todo el tiempo...?

285
00:18:30,960 --> 00:18:31,380
¿Te diste cuenta?

286
00:18:33,113 --> 00:18:33,980
No, no lo hice.

287
00:18:35,180 --> 00:18:36,200
¡Te diste cuenta un poquito!

288
00:18:39,293 --> 00:18:39,760
¡¿Bien?!

289
00:18:41,513 --> 00:18:41,980
Bueno...

290
00:18:42,480 --> 00:18:44,200
¿Lo notaste ahora?

291
00:18:49,566 --> 00:18:50,700
no es tan malo

292
00:18:53,700 --> 00:18:54,300
Inténtalo de nuevo

293
00:18:56,966 --> 00:18:57,700
pero hace calor

294
00:19:00,960 --> 00:19:01,125
¡Es genial!

295
00:19:03,710 --> 00:19:05,280
Déjame quitármelo contigo.

296
00:19:08,470 --> 00:19:09,070
No, no...

297
00:19:15,140 --> 00:19:17,380
por favor cálmate

298
00:19:23,920 --> 00:19:26,760
Tu boca se está volviendo más dura

299
00:19:33,880 --> 00:19:35,660
Este lado también es difícil.

300
00:19:39,640 --> 00:19:40,640
estas tan borracho

301
00:19:41,960 --> 00:19:45,140
Tal vez bebiste demasiado

302
00:19:54,453 --> 00:19:55,520
¿Por qué? es solitario

303
00:19:57,440 --> 00:19:57,840
solitario

304
00:20:15,356 --> 00:20:17,690
Me alegra saber que estás feliz.

305
00:20:17,690 --> 00:20:18,410
¡Te ves tan feliz!

306
00:20:22,970 --> 00:20:24,770
¡¡Suelta mi mano por favor!!

307
00:20:24,770 --> 00:20:25,910
¡Estoy tan avergonzada!

308
00:20:26,410 --> 00:20:27,830
Espera un minuto.

309
00:20:37,063 --> 00:20:38,130
Para, para

310
00:20:38,130 --> 00:20:40,390
mi cabello se esta poniendo duro

311
00:20:43,123 --> 00:20:43,790
es dificil

312
00:20:46,576 --> 00:20:47,710
¿Se me mueve la pierna?

313
00:20:51,230 --> 00:20:52,230
estas nervioso

314
00:20:54,770 --> 00:20:55,430
Vaya, guau.

315
00:20:56,550 --> 00:20:58,110
¡Espera un minuto!

316
00:20:58,290 --> 00:20:59,350
¿Qué estás haciendo?

317
00:21:04,150 --> 00:21:05,350
¿Estás bien ahora?

318
00:21:07,050 --> 00:21:10,430
Te estás acostumbrando ¿no?

319
00:21:10,776 --> 00:21:10,910
No

320
00:21:19,836 --> 00:21:21,370
no puedo soportar mas

321
00:21:22,143 --> 00:21:22,810
Hola hermana

322
00:21:22,810 --> 00:21:24,110
no te escondas

323
00:21:34,666 --> 00:21:35,400
Dios mío.

324
00:21:38,513 --> 00:21:38,780
¡Guau!

325
00:21:38,780 --> 00:21:39,600
Déjeme ver.

326
00:21:54,970 --> 00:21:57,110
¡Vaya, tu nariz es tan pequeña!

327
00:22:00,750 --> 00:22:02,010
Tu nariz realmente sobresale

328
00:22:33,540 --> 00:22:35,140
Me lo voy a comer todo.

329
00:22:46,826 --> 00:22:47,960
¿Te gusta esto?

330
00:23:11,430 --> 00:23:13,110
¡Eres tan enérgico!

331
00:23:13,110 --> 00:23:14,150
Estoy tan feliz.

332
00:23:15,050 --> 00:23:15,810
¡Cómelo!

333
00:23:27,723 --> 00:23:28,590
¿Estás bien?

334
00:24:21,953 --> 00:24:24,820
Lo siento, pero es hora de que me vaya a casa.

335
00:24:24,860 --> 00:24:31,160
Es un gato muy dócil y no tiene intención de salir de la habitación.

336
00:24:31,160 --> 00:24:33,480
Pero cuando sale de esta habitación

337
00:24:33,480 --> 00:24:35,300
Parece que habrá un incidente.

338
00:24:38,840 --> 00:24:41,120
Quiero que me lamas también.

339
00:24:43,880 --> 00:24:46,080
Quieres que lama, ¿no?

340
00:24:46,080 --> 00:24:49,200
¿Lo hará por ti...?

341
00:24:51,220 --> 00:24:52,520
¡Entonces adelante y lame mi mano!

342
00:24:52,520 --> 00:24:54,860
Voy a ponerte una aguja en la oreja.

343
00:25:04,860 --> 00:25:08,580
¿Qué tipo de aguja es esa?

344
00:25:14,280 --> 00:25:16,080
¿Puedes hacerlo por mí por favor?

345
00:25:35,250 --> 00:25:36,850
Estoy tan feliz de verte.

346
00:25:36,850 --> 00:25:38,330
Eres un gato gordo, ¿no?

347
00:25:39,110 --> 00:25:40,170
¡Tan lindo!

348
00:25:46,433 --> 00:25:47,300
se siente bien

349
00:25:59,493 --> 00:26:00,160
se siente bien

350
00:26:04,756 --> 00:26:05,690
Como Mika-chan

351
00:26:21,053 --> 00:26:21,720
Está bien.

352
00:26:29,913 --> 00:26:30,780
¡Lo siento, lo siento!

353
00:26:32,200 --> 00:26:33,300
Estará bien ahora

354
00:26:57,990 --> 00:26:59,490
Está delicioso, ¿no?

355
00:27:00,150 --> 00:27:00,570
Aquí tienes.

356
00:27:05,850 --> 00:27:07,690
El sigue cansándose

357
00:27:10,870 --> 00:27:12,070
voy a dormir

358
00:27:14,770 --> 00:27:16,170
Voy a ponerte mucha crema en la cara para que no puedas verlo.

359
00:27:16,170 --> 00:27:19,510
¿Se siente bien cuando bebes de este lado?

360
00:27:22,630 --> 00:27:26,510
Todavía te sobra mucho por aquí

361
00:27:40,246 --> 00:27:41,380
hagamos la espalda

362
00:27:54,160 --> 00:27:56,160
Le voy a dar un refrigerio.

363
00:27:56,540 --> 00:28:02,940
Está comiendo bien, por lo que no parece sentir ningún dolor.

364
00:28:02,940 --> 00:28:05,050
Parece que el bebe lo esta disfrutando

365
00:28:05,050 --> 00:28:05,610
el bebe esta feliz

366
00:28:14,433 --> 00:28:16,900
Tan pronto como el bebé termine su comida

367
00:28:22,620 --> 00:28:24,620
Voy a darte un bocadillo.

368
00:28:31,013 --> 00:28:32,280
¿Qué tal mi boca?

369
00:28:34,100 --> 00:28:37,720
Quieres que te lama la boca, ¿no?

370
00:28:44,173 --> 00:28:45,040
se siente bien

371
00:28:45,040 --> 00:28:48,400
Mueve un poco más la lengua.

372
00:28:56,250 --> 00:28:57,680
¡Se siente tan bien!

373
00:29:06,080 --> 00:29:08,120
Se siente tan bien...

374
00:29:21,060 --> 00:29:21,225
¡Es tan bueno!

375
00:30:06,830 --> 00:30:08,030
Eres bueno lanzándolo.

376
00:30:12,210 --> 00:30:14,350
mañana voy a vomitar...

377
00:30:23,090 --> 00:30:23,255
¡Es tan bueno!

378
00:30:53,533 --> 00:30:54,200
¿Cómo es?

379
00:32:16,393 --> 00:32:19,060
Lo siento, pero todavía estás de pie.

380
00:32:21,686 --> 00:32:22,420
¿Hace frío?

381
00:32:23,280 --> 00:32:24,540
¡Hace calor!

382
00:32:24,780 --> 00:32:26,080
No puedes levantarte todavía

383
00:32:26,080 --> 00:32:26,380
¿Puedo?

384
00:32:40,406 --> 00:32:42,140
Aún no lo has puesto.

385
00:32:50,860 --> 00:32:51,295
Todavía está aquí, ¿verdad?

386
00:32:54,000 --> 00:32:55,060
Déjame poner

387
00:32:56,680 --> 00:33:00,820
¡Espera un minuto! ¿No es eso peor que tu suegro?

388
00:33:00,820 --> 00:33:03,260
No es tan malo.

389
00:33:04,730 --> 00:33:06,940
Siento molestarte tanto...

390
00:33:07,550 --> 00:33:08,960
Déjame quitarte esto

391
00:33:08,960 --> 00:33:09,840
Espera un minuto

392
00:33:11,953 --> 00:33:13,020
por favor cálmate

393
00:33:13,020 --> 00:33:14,160
¿Cálmate?

394
00:33:14,840 --> 00:33:15,100
Oye

395
00:33:18,840 --> 00:33:19,440
oh dios mio

396
00:33:19,440 --> 00:33:21,440
¿Sigue siendo así de difícil?

397
00:33:21,440 --> 00:33:22,780
ten cuidado

398
00:33:25,090 --> 00:33:25,690
este lado

399
00:33:25,690 --> 00:33:27,990
¿Quieres un poco de agua?

400
00:33:29,003 --> 00:33:29,270
aquí

401
00:33:31,810 --> 00:33:33,050
Ha pasado un tiempo, así que lo haré poco a poco.

402
00:33:36,570 --> 00:33:37,570
¡No huyas!

403
00:33:44,370 --> 00:33:49,980
Se siente bien estar nervioso y duro.

404
00:33:53,273 --> 00:33:55,140
Déjame poner esto en tu nariz

405
00:33:56,560 --> 00:33:57,160
Está bien

406
00:34:06,746 --> 00:34:07,880
Se siente muy bien

407
00:34:15,480 --> 00:34:15,645
Es tan bueno.

408
00:34:19,440 --> 00:34:23,280
Esto es lo único que me hace sentir bien, ¿verdad?

409
00:34:24,680 --> 00:34:25,060
¿Te sientes bien ahora?

410
00:34:35,213 --> 00:34:36,480
¡No puedo creerlo!

411
00:35:04,620 --> 00:35:05,420
Dios mío...

412
00:35:05,420 --> 00:35:06,280
¡Eso se siente genial!

413
00:35:06,280 --> 00:35:06,720
por favor

414
00:35:07,780 --> 00:35:10,040
suelta tu mano

415
00:35:15,196 --> 00:35:15,330
No

416
00:36:52,643 --> 00:36:53,510
¿Estás bien?

417
00:37:10,540 --> 00:37:11,280
¡Ya está!

418
00:37:13,740 --> 00:37:15,440
¿Estás feliz ahora?

419
00:37:17,020 --> 00:37:17,620
Duele.

420
00:37:19,020 --> 00:37:19,860
¡Voy a hacerlo!

421
00:38:07,870 --> 00:38:10,070
Por favor limpia el desastre que hiciste

422
00:38:10,110 --> 00:38:10,810
¿Qué dijiste?

423
00:38:26,340 --> 00:38:28,700
Parece que estás de mal humor todo el tiempo.

424
00:38:46,830 --> 00:38:48,550
Todavía puedes hacerlo.

425
00:38:55,136 --> 00:38:55,670
Ay no...

426
00:39:07,130 --> 00:39:08,330
¿Puedes oír eso?

427
00:39:11,916 --> 00:39:13,850
Va a ser un desastre otra vez

428
00:39:33,270 --> 00:39:33,435
¡Es tan bueno!

429
00:39:36,160 --> 00:39:36,780
Esto se siente muy bien.

430
00:39:39,060 --> 00:39:41,280
Vaya, sigue de pie.

431
00:39:50,086 --> 00:39:50,820
Me encanta esto

432
00:40:19,046 --> 00:40:20,380
el sigue de pie

433
00:40:34,826 --> 00:40:36,960
Voy a darte un masaje.

434
00:40:52,800 --> 00:40:52,965
¡Es tan bueno!

435
00:40:56,110 --> 00:40:58,030
Ten cuidado, ten cuidado.

436
00:41:38,556 --> 00:41:39,490
mueve tu cabeza

437
00:41:43,983 --> 00:41:44,250
mira

438
00:41:44,250 --> 00:41:44,610
Voy a hacerlo de nuevo.

439
00:41:49,490 --> 00:41:50,090
¡Apresúrate!

440
00:42:37,320 --> 00:42:38,320
Dame más...

441
00:42:43,793 --> 00:42:44,860
se siente tan bien

442
00:42:49,420 --> 00:42:49,645
¡Ah! Es tan bueno.

443
00:42:51,640 --> 00:42:52,560
Oye, oye

444
00:42:53,286 --> 00:42:53,820
estoy aquí

445
00:42:53,820 --> 00:42:54,940
me quedaré contigo

446
00:42:54,940 --> 00:42:55,460
lo haré

447
00:42:55,460 --> 00:42:57,220
Oh, se siente genial

448
00:43:17,820 --> 00:43:19,080
no te detengas

449
00:43:19,600 --> 00:43:20,100
Detener

450
00:43:42,470 --> 00:43:43,290
Déjame ir

451
00:43:48,570 --> 00:43:49,510
Por favor déjanos

452
00:43:49,976 --> 00:43:50,110
ir

453
00:43:53,666 --> 00:43:53,800
No

454
00:45:09,560 --> 00:45:10,115
Estoy tan feliz de que todavía esté respirando.

455
00:45:28,190 --> 00:45:34,310
Él está sacudiendo su cuerpo y moviéndose de una manera extraña.

456
00:45:41,710 --> 00:45:43,310
Eres increíble, Toru-kun.

457
00:45:48,583 --> 00:45:49,850
¿Puedes seguir?

458
00:45:56,290 --> 00:45:57,410
Puedes hacerlo.

459
00:45:57,410 --> 00:45:58,850
Creo que todavía puedes hacerlo

460
00:46:01,770 --> 00:46:02,570
Aún así, todavía

461
00:46:04,250 --> 00:46:04,650
¡Ay no!

462
00:46:06,190 --> 00:46:06,355
es tan desordenado

463
00:48:09,366 --> 00:48:12,100
Quiero verte levantarte de la cama ahora.

464
00:48:12,380 --> 00:48:14,940
Es una buena idea, ¿no?

465
00:48:15,900 --> 00:48:17,320
Vas a dormir en mis brazos por el resto.

466
00:48:17,320 --> 00:48:17,800
Déjame ver.

467
00:48:18,720 --> 00:48:20,440
Muéstrame dónde está mojado

468
00:48:25,673 --> 00:48:26,740
se siente tan bien

469
00:48:33,220 --> 00:48:34,020
me siento genial

470
00:48:34,020 --> 00:48:36,020
No puedo dejar de llorar.

471
00:48:47,960 --> 00:48:51,200
¡Muéstrame tu ombligo!

472
00:48:59,806 --> 00:49:00,940
Oh, hace cosquillas...

473
00:49:19,786 --> 00:49:21,320
Tu boca también está fuera

474
00:49:25,503 --> 00:49:26,970
¿Todavía estás durmiendo?

475
00:49:38,790 --> 00:49:39,790
Eso es asombroso.

476
00:49:46,106 --> 00:49:47,040
durmió mucho

477
00:50:01,120 --> 00:50:02,680
Todavía puedes irte.

478
00:50:05,986 --> 00:50:06,720
¿Puedes ir?

479
00:50:12,633 --> 00:50:13,500
¡Se fue!

480
00:50:18,946 --> 00:50:20,080
hagámoslo mucho

481
00:50:57,490 --> 00:50:58,690
no era mi sueño

482
00:51:12,770 --> 00:51:13,550
Puedo ver muchas cosas.

483
00:51:28,100 --> 00:51:30,100
No es sólo mi sueño, ¿verdad?

484
00:51:44,210 --> 00:51:45,010
Buenos dias

485
00:52:01,900 --> 00:52:03,100
¡Ah! dormiste bien

486
00:52:03,100 --> 00:52:06,640
Ah, mi cuerpo se siente tan renovado.

487
00:52:47,166 --> 00:52:48,900
¿Quieres que me vaya a casa?

488
00:52:54,166 --> 00:52:54,500
No...

489
00:52:54,500 --> 00:52:58,320
¿Te estoy molestando otra vez...?

490
00:52:59,533 --> 00:53:00,400
No, quiero decir...

491
00:53:01,606 --> 00:53:01,940
Bueno.

492
00:53:04,520 --> 00:53:07,860
Si es un secreto para ti, entonces sí.

493
00:53:09,320 --> 00:53:12,360
¿Quieres ocultárselo?

494
00:53:16,930 --> 00:53:17,130
si

495
00:53:17,130 --> 00:53:18,190
¡¿En serio?!

496
00:53:18,910 --> 00:53:20,130
Gracias

497
00:53:22,770 --> 00:53:24,150
Por supuesto que es secreto

498
00:53:24,630 --> 00:53:25,570
Ah, está bien.

499
00:53:33,520 --> 00:53:35,180
¿Qué pasa?

500
00:53:37,033 --> 00:53:37,700
Nada...

501
00:53:42,220 --> 00:53:43,020
¿Qué es esto?

502
00:53:45,206 --> 00:53:45,940
Esto es, um

503
00:53:49,506 --> 00:53:50,240
podría ser

504
00:53:50,920 --> 00:53:51,600
un amigo

505
00:53:55,040 --> 00:53:55,740
se irá

506
00:53:58,380 --> 00:54:00,180
Te estás poniendo muy rígido

507
00:54:00,180 --> 00:54:00,520
Te estás riendo.

508
00:54:01,100 --> 00:54:04,300
Me voy a quedar dormido pronto, así que...

509
00:54:04,300 --> 00:54:05,640
¿Aunque hiciste eso ayer?

510
00:54:20,980 --> 00:54:22,780
¿Por qué te mueves demasiado?

511
00:54:24,793 --> 00:54:25,460
¿Qué es?

512
00:54:26,233 --> 00:54:26,900
Ah, ya veo.

513
00:54:29,920 --> 00:54:32,720
¿Tienes trabajo hoy?

514
00:54:33,780 --> 00:54:35,780
¡No puedes hacerme esto!

515
00:54:36,880 --> 00:54:41,120
Pero estarás bien hasta entonces...

516
00:54:41,120 --> 00:54:41,620
De ninguna manera

517
00:54:42,986 --> 00:54:43,920
porque si no

518
00:54:46,406 --> 00:54:47,940
Entonces no usaremos trajes

519
00:54:48,840 --> 00:54:49,040
si

520
00:55:09,870 --> 00:55:10,870
Eres tan lindo.

521
00:55:11,110 --> 00:55:11,130
¡Eres demasiado lindo!

522
00:55:21,590 --> 00:55:23,390
Increíble, ¿verdad?

523
00:56:45,726 --> 00:56:48,060
Me alegra saber que estás feliz.

524
00:56:48,060 --> 00:56:51,660
Está un poco más emocionado de lo habitual, ¡pero parece disfrutarlo mucho!

525
00:57:23,776 --> 00:57:25,310
Era tan cálido y agradable

526
00:57:26,976 --> 00:57:27,710
parece feliz

527
00:57:27,330 --> 00:57:29,330
Voy a darte un bocadillo.

528
00:57:27,710 --> 00:57:27,990
Hace frío.

529
00:57:27,990 --> 00:57:28,130
Está bien.

530
00:57:52,450 --> 00:57:53,350
Es tan delicioso que me dan ganas de comer una y otra vez.

531
00:57:54,770 --> 00:57:56,790
¿Qué es este sonido?

532
00:57:58,810 --> 00:58:00,430
No sé a qué sabe, pero...

533
00:58:13,810 --> 00:58:14,890
Puedo sentir el sabor de mi suegra en su voz.

534
00:58:22,006 --> 00:58:23,540
El gatito que no

535
00:58:25,493 --> 00:58:26,760
¡Estás comiendo bien!

536
00:58:31,450 --> 00:58:31,960
Eres realmente un buen chico, ¿no?

537
00:58:35,170 --> 00:58:36,250
Voy a hacer caca.

538
00:58:41,990 --> 00:58:43,550
Te cagaste en la cara

539
00:59:25,166 --> 00:59:25,900
¿Qué es?

540
01:00:03,283 --> 01:00:04,150
Es eso así...

541
01:00:35,520 --> 01:00:36,480
Voy a morderte.

542
01:00:38,900 --> 01:00:39,900
Vete, vete...

543
01:00:52,340 --> 01:00:53,340
¡Eres tan lindo!

544
01:00:55,720 --> 01:00:57,640
Eres increíble.

545
01:00:57,640 --> 01:00:58,260
Eso es genial, ¿no?

546
01:01:02,340 --> 01:01:06,400
Te obligué a hacer eso ayer...

547
01:01:08,126 --> 01:01:09,460
¡¿Y ahora esto otra vez?!

548
01:01:10,210 --> 01:01:11,420
Increíble..

549
01:01:16,300 --> 01:01:17,840
Me haces cosquillas.

550
01:01:25,860 --> 01:01:27,060
¿Te sentiste bien?

551
01:01:27,780 --> 01:01:29,150
¡Me sentí tan bien!

552
01:01:29,550 --> 01:01:30,630
bien por ti

553
01:01:40,710 --> 01:01:41,310
gracias

554
01:01:45,590 --> 01:01:46,050
¿Quieres hacerlo más?

555
01:01:49,070 --> 01:01:50,130
Todavía lo estoy haciendo.

556
01:01:51,550 --> 01:01:52,850
Es delicado, ¿no?

557
01:01:56,196 --> 01:01:57,130
Me pica mucho

558
01:02:04,830 --> 01:02:07,050
todavía puedes continuar

559
01:02:07,050 --> 01:02:07,410
Creo que estás bien.

560
01:02:11,990 --> 01:02:15,050
Algo sale de tu boca...

561
01:02:19,716 --> 01:02:20,050
¿Qué?

562
01:02:22,630 --> 01:02:24,870
¡Disculpe, Pyorin-san!

563
01:02:25,530 --> 01:02:28,930
Es hora de volver a casa ahora

564
01:02:30,190 --> 01:02:30,790
Oh, de verdad

565
01:02:30,790 --> 01:02:32,550
¿Podemos detener esto?

566
01:02:33,730 --> 01:02:35,350
Llegas tarde otra vez.

567
01:02:35,350 --> 01:02:40,010
¿Puedes hacerlo así otra vez o vas a llegar tarde a la escuela?

568
01:02:46,176 --> 01:02:47,510
¿Qué pasa conmigo?

569
01:02:49,376 --> 01:02:49,510
No

570
01:02:50,890 --> 01:02:52,470
cual es

571
01:02:53,263 --> 01:02:53,530
espera

572
01:02:56,416 --> 01:02:57,150
Por favor espera

573
01:03:03,600 --> 01:03:04,020
Lo siento, señor Miwa.

574
01:03:05,520 --> 01:03:07,240
Si no te das prisa y vas a la oficina...

575
01:03:09,100 --> 01:03:10,460
...¡llegarás tarde a tu cita en la empresa que acaba de llegar!

576
01:03:11,560 --> 01:03:12,355
¿Oh sí? Está justo debajo de mi auto, así que no tomará mucho tiempo.

577
01:03:13,940 --> 01:03:14,160
Lo siento

578
01:03:16,740 --> 01:03:18,520
No tenías demasiada prisa

579
01:03:23,060 --> 01:03:24,340
No te preocupes por eso.

580
01:03:24,340 --> 01:03:25,080
vamos hacia atrás

581
01:03:25,080 --> 01:03:25,980
Ah, lo siento.

582
01:03:30,760 --> 01:03:33,140
Llegas tarde porque tenías prisa

583
01:03:35,020 --> 01:03:35,820
Haz tu mejor esfuerzo

584
01:03:36,640 --> 01:03:37,780
cerraré la puerta

585
01:03:40,133 --> 01:03:41,000
Nos vemos luego

586
01:03:43,073 --> 01:03:43,940
¿Estás bien?

587
01:04:03,970 --> 01:04:06,310
Él nunca volverá

588
01:04:06,310 --> 01:04:07,710
Voy a buscar algo de comida.

589
01:04:29,630 --> 01:04:30,630
¡Está bien, vámonos!

590
01:04:33,670 --> 01:04:34,470
Bienvenido de nuevo

591
01:04:37,346 --> 01:04:38,680
Oh... acabo de llegar a casa

592
01:04:40,866 --> 01:04:41,200
¿Qué?

593
01:04:43,030 --> 01:04:45,990
Usaste el refrigerador por tu cuenta.

594
01:04:46,670 --> 01:04:46,870
si

595
01:04:46,870 --> 01:04:46,970
¿Estás bien?

596
01:04:50,030 --> 01:04:53,660
Lo acabo de hacer, así que cómelo mientras esté caliente.

597
01:05:01,220 --> 01:05:02,240
Tori-kun está por aquí

598
01:05:07,340 --> 01:05:08,420
oh lo siento

599
01:05:13,980 --> 01:05:16,720
Había mucho pollo en la nevera.

600
01:05:16,720 --> 01:05:18,500
Hice mucho pollo.

601
01:05:24,860 --> 01:05:26,040
¡Esto es realmente bueno!

602
01:05:26,800 --> 01:05:27,200
comer

603
01:05:28,120 --> 01:05:28,720
gracias

604
01:05:33,333 --> 01:05:34,800
Hiciste demasiado arroz

605
01:05:34,800 --> 01:05:35,025
es tan delicioso

606
01:05:42,940 --> 01:05:43,780
¿¡En serio!?

607
01:05:45,126 --> 01:05:45,860
sigue comiendo

608
01:05:50,726 --> 01:05:52,260
Esto también es muy sabroso.

609
01:05:52,260 --> 01:05:52,380
¿En serio?

610
01:05:53,560 --> 01:05:55,080
Te dije que comes mucho.

611
01:05:57,000 --> 01:05:59,260
Hay muchos, así que pruébalos todos.

612
01:05:59,260 --> 01:06:00,840
¡Guau! lo masticas bien

613
01:06:00,840 --> 01:06:02,380
¡¿Lo estás masticando ahora?!

614
01:06:02,380 --> 01:06:03,560
Es realmente delicioso

615
01:06:04,340 --> 01:06:05,580
eso me hace feliz

616
01:06:08,900 --> 01:06:11,820
Hacía tiempo que no comíamos tan bien

617
01:06:12,540 --> 01:06:13,860
¿Es eso tan cierto?

618
01:06:14,600 --> 01:06:14,800
si

619
01:06:15,733 --> 01:06:16,000
Bueno

620
01:06:19,260 --> 01:06:20,460
El condimento es diferente.

621
01:06:20,460 --> 01:06:21,920
Quiero probarlo con sal y limón.

622
01:06:22,780 --> 01:06:23,160
¡Pruébalo!

623
01:06:24,940 --> 01:06:26,440
¿Es demasiado grande?

624
01:06:29,900 --> 01:06:31,220
¿Cuál te gusta más, este o aquel de aquí?

625
01:06:31,220 --> 01:06:33,020
Ambos son buenos...

626
01:06:34,160 --> 01:06:36,720
muchas gracias

627
01:06:38,960 --> 01:06:39,560
gracias

628
01:06:42,390 --> 01:06:43,490
Ambos son deliciosos

629
01:06:43,490 --> 01:06:45,910
Esto también es bueno

630
01:06:47,250 --> 01:06:48,450
comer en la canasta

631
01:06:48,450 --> 01:06:49,970
en la canasta

632
01:06:57,090 --> 01:06:58,710
Disculpe, ¿es de la empresa?

633
01:07:08,253 --> 01:07:09,720
¿Es mejor salir?

634
01:07:15,326 --> 01:07:15,660
hola

635
01:07:22,543 --> 01:07:22,810
Toru

636
01:07:24,763 --> 01:07:25,230
mi esposa

637
01:07:25,230 --> 01:07:27,150
¿No te contactó?

638
01:07:28,610 --> 01:07:29,210
ella no

639
01:07:29,210 --> 01:07:29,890
No lo sé.

640
01:07:33,216 --> 01:07:33,950
Ah, bueno...

641
01:07:35,180 --> 01:07:36,220
No es más que

642
01:07:36,220 --> 01:07:39,540
si te pones en contacto con el

643
01:07:39,540 --> 01:07:40,240
déjame saber

644
01:07:41,220 --> 01:07:44,130
no será gran cosa

645
01:07:45,630 --> 01:07:47,210
ven a mi casa

646
01:07:48,116 --> 01:07:48,250
bien

647
01:07:58,966 --> 01:08:00,500
el esta preocupado por ti

648
01:08:00,500 --> 01:08:05,820
Estabas preocupada por mí. Tu voz me sonó bien

649
01:08:12,790 --> 01:08:13,390
vamos a comer

650
01:08:13,390 --> 01:08:14,630
hará frío

651
01:08:16,670 --> 01:08:18,550
Tengo confianza en mi sopa de miso

652
01:08:18,550 --> 01:08:19,150
¿Lo estás bebiendo?

653
01:08:21,103 --> 01:08:21,770
Bebe más

654
01:08:26,130 --> 01:08:26,930
Lo siento, lo siento

655
01:08:27,723 --> 01:08:28,390
No hay problema

656
01:08:28,390 --> 01:08:29,210
¡Ay no!

657
01:08:30,996 --> 01:08:32,130
¿Hace calor para ti?

658
01:08:32,130 --> 01:08:32,510
¿Estás bien?

659
01:08:35,310 --> 01:08:36,490
¿Hace calor aquí, verdad?

660
01:08:36,490 --> 01:08:37,670
¿Te quemaste la cara con el sol o algo así?

661
01:08:37,670 --> 01:08:38,410
esta bien

662
01:08:38,410 --> 01:08:40,970
Necesitas lavar esto

663
01:08:40,970 --> 01:08:43,630
Tal vez sea más rápido si nos duchamos.

664
01:08:43,630 --> 01:08:45,530
déjame lavar esto

665
01:08:46,290 --> 01:08:46,630
Está bien

666
01:08:46,970 --> 01:08:47,850
¿Tienes cubitos de hielo?

667
01:08:48,370 --> 01:08:49,550
No hay problema

668
01:08:49,550 --> 01:08:51,350
Sólo dúchate y todo funcionará.

669
01:08:58,320 --> 01:08:59,420
Hola Arisa

670
01:09:00,220 --> 01:09:01,560
Parece que quiere recuperar a su hermano.

671
01:09:12,580 --> 01:09:12,920
que

672
01:09:13,366 --> 01:09:13,700
¿Qué?

673
01:09:16,560 --> 01:09:18,840
¿Qué te pasa?

674
01:09:21,290 --> 01:09:22,090
¿Estás bien?

675
01:09:22,090 --> 01:09:23,490
¿Herí tus sentimientos?

676
01:09:23,490 --> 01:09:26,250
No, no importa

677
01:09:27,190 --> 01:09:27,950
gracias a dios

678
01:10:30,220 --> 01:10:31,280
Me lo voy a comer todo.

679
01:11:32,503 --> 01:11:33,770
Hace calor, ¿no?

680
01:11:59,660 --> 01:12:00,780
Ah, se siente tan bien.

681
01:12:10,570 --> 01:12:10,735
¡Es tan bueno!

682
01:12:41,470 --> 01:12:42,670
No puedo respirar...

683
01:12:54,480 --> 01:12:55,380
oh dios mio

684
01:13:13,700 --> 01:13:14,900
¿Qué debemos hacer?

685
01:13:38,500 --> 01:13:40,360
Date la vuelta, date la vuelta

686
01:13:46,366 --> 01:13:47,300
Eres tan lindo

687
01:13:49,173 --> 01:13:49,640
tan lindo

688
01:14:29,153 --> 01:14:31,420
¡Está bien, no duele nada!

689
01:14:32,940 --> 01:14:36,060
Se siente tan bien cuando te acercas a mí...

690
01:14:41,380 --> 01:14:42,940
¿Se siente bien?

691
01:14:43,340 --> 01:14:44,440
ten cuidado

692
01:14:54,540 --> 01:14:55,340
¡Es asqueroso!

693
01:15:03,183 --> 01:15:04,650
Déjame limpiarte los oídos

694
01:15:12,563 --> 01:15:13,230
me hace cosquillas

695
01:15:42,730 --> 01:15:43,830
No puedo dejar de llorar.

696
01:15:50,370 --> 01:15:51,970
¿Sabes dónde está?

697
01:16:12,446 --> 01:16:13,380
¡Se siente bien!

698
01:19:21,283 --> 01:19:22,750
No puedo hacerlo más.

699
01:19:22,810 --> 01:19:23,050
Es tan doloroso...

700
01:19:53,076 --> 01:19:54,010
¡Puedes hacerlo!

701
01:20:11,516 --> 01:20:13,450
Dios mío, esto me está matando.

702
01:20:17,430 --> 01:20:17,580
Hace mucho calor.

703
01:22:17,770 --> 01:22:17,950
¡Me siento genial!

704
01:22:39,600 --> 01:22:41,000
¡¡Muchas gracias!!

705
01:23:20,740 --> 01:23:22,340
Hace demasiado calor, ¿no?

706
01:23:23,040 --> 01:23:24,300
estas sudando mucho

707
01:23:24,300 --> 01:23:26,980
Esto se siente muy bien

708
01:24:43,590 --> 01:24:44,990
Quiero dormir más.

709
01:24:46,380 --> 01:24:47,980
¡Yo también, yo también!

710
01:25:16,176 --> 01:25:17,110
No puedo dormir...

711
01:25:44,400 --> 01:25:46,020
Nos vamos a casa mañana

712
01:25:53,006 --> 01:25:54,340
Si nos quedamos así

713
01:25:54,340 --> 01:25:56,340
Toru será mimado

714
01:25:56,340 --> 01:25:56,600
él se enojará

715
01:25:57,313 --> 01:25:57,780
Lo sé.

716
01:26:07,330 --> 01:26:14,150
Deberías haberte quedado en el hotel, pero estabas solo...

717
01:26:14,500 --> 01:26:16,600
Muchas gracias Toru-kun.

718
01:26:21,890 --> 01:26:24,890
Era como un sueño poder vivir con María.

719
01:27:28,373 --> 01:27:29,240
una última vez

720
01:33:33,890 --> 01:33:34,040
¡Hace mucho calor!

721
01:36:12,350 --> 01:36:12,515
Es tan bueno.

722
01:36:18,750 --> 01:36:19,830
Me lo voy a comer todo de un bocado, ¿no?

723
01:36:33,363 --> 01:36:34,630
¡Estás comiendo bien!

724
01:36:51,670 --> 01:36:52,070
comer

725
01:37:00,170 --> 01:37:01,950
Se siente tan bien, ¿verdad?

726
01:37:36,406 --> 01:37:37,340
Se siente tan bien.

727
01:37:39,933 --> 01:37:41,200
Me pica el cuello...

728
01:38:04,790 --> 01:38:07,230
Voy a darte un beso.

729
01:38:12,836 --> 01:38:13,770
¿Estás listo?

730
01:40:21,696 --> 01:40:22,430
¡No te muevas!

731
01:40:34,110 --> 01:40:35,090
Voy a cortarlo.

732
01:41:13,680 --> 01:41:14,680
¡Está delicioso!

733
01:41:44,066 --> 01:41:44,800
¡¡Delicioso!!

734
01:42:46,150 --> 01:42:46,270
gracias

735
01:43:01,713 --> 01:43:02,580
se siente bien

736
01:43:39,033 --> 01:43:39,500
mi cara

737
01:43:47,013 --> 01:43:47,680
se siente bien

738
01:47:32,330 --> 01:47:32,480
Hace mucho calor.

739
01:47:36,340 --> 01:47:37,140
Estoy cansado...

740
01:47:49,103 --> 01:47:49,370
¡Caliente!

741
01:48:14,996 --> 01:48:15,330
¡¡Caliente!!

742
01:49:19,140 --> 01:49:19,740
¡¡¡Qué calor!!!

743
01:50:04,103 --> 01:50:04,570
¡¡¡¡CALIENTE!!!!

744
01:50:10,430 --> 01:50:11,430
¿Te gusta?

745
01:50:12,890 --> 01:50:13,750
Buen chico.

746
01:52:06,906 --> 01:52:07,440
Papá...

747
01:52:28,700 --> 01:52:29,300
Papi....

748
01:52:32,020 --> 01:52:33,020
lo siento bebe

749
01:53:19,200 --> 01:53:19,800
¡Buen chico!

750
01:53:54,696 --> 01:53:55,230
Buen trabajo

751
01:54:44,973 --> 01:54:45,840
¿Qué pasa?

752
01:54:48,260 --> 01:54:50,620
Quiero ir a casa.

753
01:55:13,320 --> 01:55:15,320
Todo estará bien, todo estará bien...

754
01:55:15,320 --> 01:55:15,940
no llores

755
01:55:40,686 --> 01:55:41,420
¡Déjame salir!

756
01:55:53,300 --> 01:55:53,900
¡Vamos!

757
01:56:29,096 --> 01:56:29,830
Tengo sueño.

758
01:56:52,073 --> 01:56:56,140
Mis ojos están tan pesados que no pueden abrirlos correctamente.

759
01:58:39,340 --> 01:58:40,020
¡Papá!

760
01:59:26,826 --> 01:59:27,360
Papá...

761
01:59:44,266 --> 01:59:45,400
Papá, lo siento.

762
01:59:45,600 --> 01:59:46,620
oh dios mio

763
02:00:06,670 --> 02:00:07,350
Lo siento

764
02:01:29,800 --> 02:01:31,320
¡Se siente tan bien!

765
02:01:50,930 --> 02:01:52,730
Se siente genial, ¿no?

766
02:02:10,260 --> 02:02:11,460
¡¿Estás bien ahora?!

767
02:02:14,000 --> 02:02:14,400
Sí...

768
02:02:48,116 --> 02:02:49,650
¿Te sientes mejor?

769
02:02:51,510 --> 02:02:52,950
¿Cómo te sientes ahora?

770
02:02:53,410 --> 02:02:54,730
¡Estoy tan feliz!

771
02:03:47,333 --> 02:03:48,600
muchas gracias

772
02:04:40,693 --> 02:04:43,160
Gracias, ayudaré a Mary por un tiempo.

773
02:04:43,160 --> 02:04:45,880
¿Te llevas bien con Nin-chan?

774
02:04:52,920 --> 02:04:53,520
¿Quién es?

775
02:04:58,400 --> 02:04:59,080
¡Ya voy!

776
02:05:02,546 --> 02:05:03,680
Viene, viene...

777
02:05:03,680 --> 02:05:06,000
Perdón por la visita repentina.

778
02:05:05,980 --> 02:05:07,080
Miori-san

779
02:05:11,106 --> 02:05:11,440
Lo siento

780
02:05:13,880 --> 02:05:14,680
¿Qué pasa?

781
02:05:14,680 --> 02:05:17,540
¿Mi hermano hizo algo otra vez?

782
02:05:17,540 --> 02:05:19,060
como un mal habito

783
02:05:19,060 --> 02:05:25,080
No quería decir que la comida era buena, así que...

784
02:05:25,080 --> 02:05:25,480
...lo hice en casa.

785
02:05:28,020 --> 02:05:30,440
¿Viniste aquí para eso?

786
02:05:31,913 --> 02:05:32,180
¡Sí!

787
02:05:32,980 --> 02:05:37,120
Porque dijiste que también es bueno, ¿verdad?

788
02:05:41,600 --> 02:05:42,200
Ay no....

789
02:05:42,200 --> 02:05:47,900
¿Estás disfrutando de preparar tus propios alimentos ahora...?

790
02:05:48,760 --> 02:05:49,160
¿¡Qué!?

791
02:05:49,160 --> 02:05:51,420
¿Puedo quedarme aquí por un tiempo?

792
02:05:54,210 --> 02:05:56,080
En mi habitación, si quieres.

793
02:05:56,840 --> 02:05:58,100
¡Eso sería genial!

794
02:06:13,620 --> 02:06:13,820
Yay

795
02:06:13,820 --> 02:06:14,420
 [creado usando susurrojav 0.7]